İngilizce Deyişler

Arkadaşlar bu başlık altında (zar-zor bulduğum) İngilizce Halk dilinde yer edinmiş bildiğimiz cümleleri paylaşacağım.(Kağıtlara yazınca durmuyor bari burda dursun da hem kalıcı olur.) :)
siz de isterseniz aşağıya yazabilirsiniz.Böylece çeşitlilik olur.(Konuyu sık sık güncelleyeceğim)

Sure thing ! : Tabii !, Hayhay !
What if : farzedelim, ya...ise (for exm.What if it rains? : Ya yağmur yağarsa?)
May it be easy : Kolay gelsin
My Foot! : Yok artık daha neler!, Dünyada inanmam!
Don't push me : Beni zorlama
I swear : Yemin ederim
Heads or tails? : Yazı mı, tura mı?
Help wanted : Eleman aranıyor.
once: bir zamanlar, bir keresinde
once upon a time: bir zamanlar
Go boil your head : Git başımdan
I double dare you : Sen yap ben de yaparım
That beats me : Bu beni aşar
What the heck! : Kahrolsun!

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

Heisenberg'den alıntı:

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

Hemingway= Emin Bey. :(

Heisenberg'den alıntı:

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

sence oldu mu?

horse=at
dont horse=atma
fdont horse=Fatma
Black fdont horse=Kara Fatma :confused::confused: :cool::cool:

son of a gun : Hay aksi!
bu da sayılır sanırım :)

Raining cat and dogs: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
I ** fasting: Ben oruçluyum
Pray : Namaz ve dua için kullanılabilir(ex: I pray five times in a day. I pray for all of the Muslims.)

Faruk'den alıntı:

Raining cat and dogs: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
I ** fasting: Ben oruçluyum
Pray : Namaz ve dua için kullanılabilir(ex: I pray five times in a day. I pray for all of the Muslims.)

Sağol abi bunları bilmiyordum mesela :)

duygu95'den alıntı:

horse=at
dont horse=atma
fdont horse=fatma
black fdont horse=kara fatma :confused::confused: :cool::cool:

:d:d:d

svsmumcu26'den alıntı:

Arkadaşlar bu başlık altında (zar-zor bulduğum) İngilizce Halk dilinde yer edinmiş bildiğimiz cümleleri paylaşacağım.(Kağıtlara yazınca durmuyor bari burda dursun da hem kalıcı olur.) :)
siz de isterseniz aşağıya yazabilirsiniz.Böylece çeşitlilik olur.(Konuyu sık sık güncelleyeceğim)

Sure thing ! : Tabii !, Hayhay !
What if : farzedelim, ya...ise (for exm.What if it rains? : Ya yağmur yağarsa?)
May it be easy : Kolay gelsin
My Foot! : Yok artık daha neler!, Dünyada inanmam!
Don't push me : Beni zorlama
I swear : Yemin ederim
Heads or tails? : Yazı mı, tura mı?
Help wanted : Eleman aranıyor.
once: bir zamanlar, bir keresinde
once upon a time: bir zamanlar
Go boil your head : Git başımdan
I double dare you : Sen yap ben de yaparım
That beats me : Bu beni aşar
What the heck! : Kahrolsun!

you are sao kind :D kahrolsun böyle kahrolsun dersen daha çok yolun var ingilizcede :)