İngilizce Deyişler

Arkadaşlar bu başlık altında (zar-zor bulduğum) İngilizce Halk dilinde yer edinmiş bildiğimiz cümleleri paylaşacağım.(Kağıtlara yazınca durmuyor bari burda dursun da hem kalıcı olur.) :)
siz de isterseniz aşağıya yazabilirsiniz.Böylece çeşitlilik olur.(Konuyu sık sık güncelleyeceğim)

Sure thing ! : Tabii !, Hayhay !
What if : farzedelim, ya...ise (for exm.What if it rains? : Ya yağmur yağarsa?)
May it be easy : Kolay gelsin
My Foot! : Yok artık daha neler!, Dünyada inanmam!
Don't push me : Beni zorlama
I swear : Yemin ederim
Heads or tails? : Yazı mı, tura mı?
Help wanted : Eleman aranıyor.
once: bir zamanlar, bir keresinde
once upon a time: bir zamanlar
Go boil your head : Git başımdan
I double dare you : Sen yap ben de yaparım
That beats me : Bu beni aşar
What the heck! : Kahrolsun!

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

Heisenberg'den alıntı:

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

Hemingway= Emin Bey. :(

Heisenberg'den alıntı:

Chicken Translation: Piliç Çevirme .... olmadı mı ? :(

sence oldu mu?

horse=at
dont horse=atma
fdont horse=Fatma
Black fdont horse=Kara Fatma :confused::confused: :cool::cool:

son of a gun : Hay aksi!
bu da sayılır sanırım :)

Raining cat and dogs: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
I ** fasting: Ben oruçluyum
Pray : Namaz ve dua için kullanılabilir(ex: I pray five times in a day. I pray for all of the Muslims.)

Faruk'den alıntı:

Raining cat and dogs: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
I ** fasting: Ben oruçluyum
Pray : Namaz ve dua için kullanılabilir(ex: I pray five times in a day. I pray for all of the Muslims.)

Sağol abi bunları bilmiyordum mesela :)

duygu95'den alıntı:

horse=at
dont horse=atma
fdont horse=fatma
black fdont horse=kara fatma :confused::confused: :cool::cool:

:d:d:d

svsmumcu26'den alıntı:

Arkadaşlar bu başlık altında (zar-zor bulduğum) İngilizce Halk dilinde yer edinmiş bildiğimiz cümleleri paylaşacağım.(Kağıtlara yazınca durmuyor bari burda dursun da hem kalıcı olur.) :)
siz de isterseniz aşağıya yazabilirsiniz.Böylece çeşitlilik olur.(Konuyu sık sık güncelleyeceğim)

Sure thing ! : Tabii !, Hayhay !
What if : farzedelim, ya...ise (for exm.What if it rains? : Ya yağmur yağarsa?)
May it be easy : Kolay gelsin
My Foot! : Yok artık daha neler!, Dünyada inanmam!
Don't push me : Beni zorlama
I swear : Yemin ederim
Heads or tails? : Yazı mı, tura mı?
Help wanted : Eleman aranıyor.
once: bir zamanlar, bir keresinde
once upon a time: bir zamanlar
Go boil your head : Git başımdan
I double dare you : Sen yap ben de yaparım
That beats me : Bu beni aşar
What the heck! : Kahrolsun!

you are sao kind :D kahrolsun böyle kahrolsun dersen daha çok yolun var ingilizcede :)

Achille'den alıntı:

you are sao kind :D kahrolsun böyle kahrolsun dersen daha çok yolun var ingilizcede :)

sao kind? :)
Telafuz ve söyleyiş biçimiyle ilgili ses kayıdım bulunmadığı için ingilizce telafuz bilgim hakkında nasıl bilgi edinebildiniz merak konusu :)

İngiliz ve Amerikalılar genelde kahrolsun demek için küfür kullanıyorlar. Arkadaş da onu kastetmiş olabilir. Tasvip etmiyorum böyle kelimeleri kullanmayı. Güzel kelimeler bitti mi ki :)

Faruk'den alıntı:

İngiliz ve Amerikalılar genelde kahrolsun demek için küfür kullanıyorlar.

Keşke bu ülkeler arasında bizimki de olmasa ama kendini öyle yapınca modern gören yeni nesil....

Hayatlarını kim bilir kaç kelime ile idame ettiriyorlar. Kullandığı kelimelerninsanın kalbini yansıtır
İnsanlara kavli leyyin ile yaklaşmalı. Firavun'a bile kavli leyyin ile gidilmiş...