Matematiğin evrensel bir dil olduğunu hepimiz düşünüyoruz elbette. Ancak, böyle bir soru nerden aklıma geldi derseniz cevabı oldukça basit. Siz hiç bir hesap makinesinde ondalık bir sayının virgül ayracıyla ayrıldığını gördünüz mü? Yada klavyenizdeki sayı tuşlarının arasında bulunan nokta tuşuna tıkladığınızda ekranda nokta yerine virgül çıktığına dikkat ettiniz mi? Bunun gibi ayrıntılar neyi ifade ediyor diyorsanız Türkiye deki
matematik o kadarda evrensel değil.
Bir matematik öğretmeni olarak sizlere dikkatimi çeken bunun gibi durumlardan bahsedeyim. İlk dikkatimi çeken durum virgül ve nokta ayraçlarının matematikteki kullanımı oldu. Diğer gelişmekte olan ülkelerde durum nedir bilmiyorum ancak; biz ondalık bir kesrin tam kısmını ondalık kısımından ayırırken virgül, İngiliz ve Amerikalılar ise nokta kullanmaktadır.
Matematikteki ondalık kesirlerde virgül veya nokta gösterimini ilk kimin kullandığını bilmiyorum. Ama bir çok ingilizce
kitapta ,
sitede ondalık ksımı ayırmak için nokta kullanılıyorsa bu sembolün matematikteki
evrensel kullanımına bir kanıttır. Hatta ondalık kısmı ayırmak için noktanın evrensel olarak kullanıldığına diğer bir örnek ise elimizdeki klavyelerdir. Bilgisayarınızda bir belge yazarken sayı bölümünde bulunan nokta sembollü tuşa bastığınızda virgül yazacaktır. Bunun böyle olmasının nedeni, ondalık ayracın virgül olması kabülünün kanunlarla belirlenmiş olmasına rağmen matematik kitaplarında ve bilgisayarlarda yerini almamış olmasıdır( bknz
madde 9 ,
madde 2).
İlköğretim veya
lise matematik kitaplarında bir sayının ondalık ksımını tam kısmından ayırmak için virgül kullanılmaktadır. Ondalık ayracı olarak virgül kullanılıncada geriye binlik ayraç için nokta kalmaktadır.
2.122.517,45 2,122,517.45
Türkiye'deki kullanımı Evrensel kullanım
Peki bu iki kullanımı kıyaslamak istesek hangisi daha kullanışlı ve mantıklıdır sizce? Bence mantıklı olan virgül ve nokta sembollerinin dilbilgisindeki anlamlarına göre kullanmak daha mantıklıdır. 2,122,517 içindeki binlikleri ayırmak için virgül kullanmak sayının daha bitmediğini ifade edecek, sayının tam kısmı bitip ondalık ksımına geçileceği zamanda sayının tam kısmının bittiğini ifade edebilmek içinde nokta kullanmak (2,122,517.45) daha mantıklı , virgül ve noktanın anlamlarına daha uygun olacaktır.
Geometriden farklı bir sembol kullanımına örnek vermek gerekirse açı için kullandığımız " ^ " sembolüdür. Bu sembolden daha çok
sembolu kullanılmaktadır(
bknz).
Bu gibi farklı kullanımları görüpte Türkiye de evrensel bir matematik dili kullanıldığını söylemek pek mümkün görünmüyor.
Yükleniyor, lütfen bekleyiniz!
